VS/2012/0359

В началото на 2013 г. стартира проектът BEGIN „Българо–Германска информационна мрежа за мобилност и социалноосигурителни права“

  • ОСНОВНА ЦЕЛУвеличаване на обществената осведоменост и по специално на българите, работещи мигранти в Германия, относно преноса на социалноосигурителни права.
  • ДЕЙНОСТИ
    1. Подготвителни дейности: – Систематизиране на законова и нормативна информация, партньорски срещи, обмяна на опит, обучение на експерти, изследване на нуждите от информиране на бенефициентите и създаване на лесни за употреба, синтезирани и практически насочени информационни материали.
    2. Създаване на уеб платформа и Facebook страница, предлагащи актуална, синхронизирана и практична онлайн информация за:
      • преносимост на социалноосигурителни права,
      • права и задължения на мобилни работещи в Германия,
      • информационни материали и полезни съвети,
      • възможности за координирана експертна подкрепа от български и немски експерти;
    3. Свързване на съществуващата информационна мрежа на КТ „Подкрепа“ в България и на Arbeit und Leben в Германия, като:
      • Двустранната българо–германска информационна мрежа ще предлага на място и онлайн информация на български мигранти в Германия – преди, по време и след тяхната мобилност,
      • Транснационалната мрежа от експерти ще сътрудничи посредством уеб платформата в доставянето на навременна и адекватна информация, чрез:
        • – отговори на индивидуални въпроси и информиране,
        • – публикуване на статии,
        • – отговори във уеб форум на често задавани въпроси и др.
    4. Провеждане на информационни кампании, като:
      • публични събития,
      • информационни дни в 7 български града,
      • медийно събитие в Германия,
      • разпространение на информационни брошури и филми,
      • превантивна информационна кампания:
        • – сред български работници с голям потенциал за мобилност,
        • – фокусиране върху предоставянето на предварителна информация относно законовите процедури и изисквания, касаещи социалноосигурителните системи в Германия и преноса на права на:
          • работещи в Германия български работници,
          • работещи в Германия български работници, завърнали се в България.
  • ПРОЕКТНИ ПАРТНЬОРИ
    1. КОНФЕДЕРАЦИЯ НА ТРУДА „ПОДКРЕПА“, като един от водещите български синдиката, е водещата по проекта организация;
    2. ARBEIT UND LEBEN HAMBURG, част от 50-годишна немска организация за обучение на възрастни, менажирана от Немската синдикална конфедерация /DGB/, общини и Volkshochschulen;
    3. ФОНДАЦИЯ НА БИЗНЕСА ЗА ОБРАЗОВАНИЕТО, българско НПО, лидер в областта на ученето през целия живот и кариерно консултиране в България.
  • Асоциирани партньори – публични институции, координиращи социалноосигурителните системи в двете страни, а именно:
    • – Национален осигурителен институт (НОИ) – за България;
    • – Deutsche Rentenversicherung Bund (DRB) – за Германия.

Експерти от публичните институционални партньори ще предоставят допълваща актуална информация относно социалноосигурителното законодателство в съответната страна и процедурите, касаещи преноса на тези права.

Проект BEGIN е с продължителност до 30 ноември 2013 г.